アヤッパ・ハリヴァラサナム:多言語の信仰アプリ
アーヤッパ・ハリヴァラサナムは、Multimediaカテゴリーの下でkmnathanaによって開発された無料のAndroidアプリです。このアプリには、サバリマラ寺院が閉まる前に毎晩演奏される有名なアーヤッパの歌が含まれています。この歌は、アシュタカムとも呼ばれ、8つの詩篇で構成され、アーヤッパン/アーヤナール神の徳を称えています。このアプリには、タミル語、マラヤーラム語、テルグ語、カンナダ語、英語の歌の音声と歌詞、意味が特集されています。
このアプリでは、インターネット接続なしで歌をオフラインで聴くことができます。歌が再生される間、歌詞は自動スクロールされるため、ユーザーは簡単に追いかけることができます。さらに、ハリヴァラサナムの8つの詩篇の意味がタミル語と英語で利用できます。このアプリは、複数の言語で歌の歌詞と意味を学び理解したいアーヤッパン/アーヤナール神の信者にとって、素晴らしいリソースです。